Monday, January 18, 2016

THE21

THE21というビジネス雑誌のイラストを担当しました。担当した記事は”ストレスゼロの英語勉強法”で、とても面白かったです。今、書店にならんでいるので時間があったら手に取ってみてください。
I took charge of illustration in the business magazine of THE21. The article of my illustration is "How to learn English without any stress" and I found it very interesting. This magazine is now on sale in book stores and I wish you to have a look at it, if you have a time.






Sunday, January 3, 2016

Resort image


Here is the resort illustration I did for an organization last year, but it ended up as a killed job unfortunately. However, this image became one of my favorites in 2015. And I still have a good relationship with a wonderful art director who gave me this job. Oh, I need such relaxing vacation...

Happy New Year 2016!

SEASON'S GREETINGS AND BEST WISHES FOR THE NEW YEAR.
I WISH A YEAR FILLED WITH PEACE, GOOD HEALTH AND HAPPINESS!!

あけましておめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願い致します。
2016年が皆様にとって幸多き佳き年となりますようにお祈り申上げます!